logo
logo
0
Login Registration
Close
Cart
Order

Általános Szerződési Feltételek

Agro-LND 2 D.O.O. — www.agro-lnd2.com és www.agro-lnd2.rs

1. Általános rendelkezések

Jelen ÁSZF a www.agro-lnd2.com és www.agro-lnd2.rs weboldal (a továbbiakban: Webáruház) használatát és a Webáruházban leadott megrendeléseket szabályozza. A Webáruház magyar, szerb és angol nyelven működik. A Webáruház használatával és a megrendelés leadásával Ön (Vevő) elfogadja az ÁSZF rendelkezéseit.

2. Üzemeltető adatai

3. Regisztráció és felhasználói fiók

A megrendelés regisztrációval vagy anélkül is leadható. Regisztráció esetén a Vevő felel a megadott adatok pontosságáért és a jelszó titokban tartásáért. Az Üzemeltető jogosult a fiók felfüggesztésére visszaélés gyanúja esetén.

4. Megrendelés menete

  1. Termék(ek) kiválasztása és kosárba helyezése.
  2. Szállítási adatok megadása: teljes név, e-mail, telefonszám, utca és házszám, város, irányítószám, ország.
  3. Fizetési mód kiválasztása: utánvét.
  4. Megrendelés elküldése, visszaigazoló e-mail megérkezése.

A Vevő felel a hibás adatokból eredő kézbesítési problémákért.

5. Ár, számlázás és fizetés

6. Szállítás

7. Elállási jog és visszaküldés

A Vevő a kézhezvételtől számított 14 napon belül indokolás nélkül elállhat a szerződéstől. Elállás esetén a terméket sértetlen állapotban kell visszaküldeni. A visszaküldés közvetlen költsége a Vevőt terheli, hacsak a jogszabály másként nem rendelkezik. A visszatérítés az áru beérkezését és ellenőrzését követően történik ugyanazzal a fizetési móddal, amelyet a Vevő használt (utánvét esetén banki átutalással).

8. Szavatosság és felelősség

A jogszabályok szerinti kellékszavatosság és termékszavatosság érvényes. Az Üzemeltető nem felel a vis maiorból, harmadik fél szolgáltatásából vagy a Vevő hibás adataiból eredő károkért. A weboldal tartalma szerzői jogi védelem alatt áll.

9. Adatkezelés

Személyes adatok: teljes név, e-mail cím, jelszó, telefonszám, utca és házszám, város, irányítószám, ország. Az adatkezelés célja: rendelés teljesítése, ügyfélszolgálat, fiókkezelés, hírlevél küldés beleegyezés esetén. Részletek a külön Adatkezelési tájékoztatóban. Szerb jog szerinti megfelelés, valamint a GDPR elveinek tiszteletben tartása.

10. Cookie-k és analitika

A weboldal első és harmadik fél cookie-kat használ a működéshez és analitikához. A részleteket és beállítási lehetőségeket a Cookie-szabályzat tartalmazza.

11. Irányadó jog és jogvita

Jelen ÁSZF-re a Szerb Köztársaság joga irányadó. Jogvita esetén a szerb bíróságok rendelkeznek illetékességgel.

12. Kapcsolat

Terms and Conditions

Agro-LND 2 D.O.O. — www.agro-lnd2.com and www.agro-lnd2.rs

1. General

These Terms and Conditions govern the use of www.agro-lnd2.com and www.agro-lnd2.rs (the “Website”) and the purchase of products offered therein. The store operates in English, Hungarian, and Serbian. By using the Website and placing an order, you (the “Customer”) agree to these Terms and Conditions.

2. Company Details

3. Registration

Orders can be placed with or without registration. If you register, you are responsible for providing accurate information and keeping your password confidential. The Seller may suspend accounts in case of misuse.

4. Ordering

  1. Select products and add to cart.
  2. Provide shipping details: full name, email, phone, street and number, city, postal code, country.
  3. Choose payment method: cash on delivery.
  4. Submit the order and receive an email confirmation.

Incorrect information may cause failed delivery the Customer bears such risk.

5. Prices, Invoicing, Payment

6. Shipping

7. Right of Withdrawal & Returns

The Customer may withdraw from the purchase within 14 days of receipt without providing reasons. Items must be returned in undamaged condition. Return shipping costs are borne by the Customer unless mandatory law provides otherwise. Refunds are issued after receipt and inspection via the same method where possible (for COD, by bank transfer).

8. Warranty and Liability

Statutory warranty applies. The Seller is not liable for force majeure, third-party service failures, or damages caused by incorrect Customer data. Website content is protected by intellectual property rights.

9. Data Protection

Personal data processed: full name, email, password, phone, street and number, city, postal code, country. Purposes: order fulfillment, customer support, account management, newsletters with consent. Processing follows Serbian law and respects GDPR principles. See the separate Privacy Policy.

10. Cookies & Analytics

The Website uses first-party and third-party cookies for functionality and analytics. Details and choices are provided in the Cookie Policy.

11. Governing Law & Jurisdiction

These Terms are governed by the laws of the Republic of Serbia. Courts of Serbia shall have jurisdiction over disputes.

12. Contact

Opšti uslovi korišćenja

Agro-LND 2 D.O.O. — www.agro-lnd2.com i www.agro-lnd2.rs
Datum stupanja na snagu:

1. Uvod

Ovim Opštim uslovima uređuje se korišćenje sajta www.agro-lnd2.com i www.agro-lnd2.rs (u daljem tekstu: Sajt) i kupovina proizvoda ponuđenih na Sajtu. Internet prodavnica radi na srpskom, mađarskom i engleskom jeziku. Korišćenjem Sajta i slanjem porudžbine prihvatate ove Uslove.

2. Podaci o kompaniji

3. Registracija

Porudžbine je moguće poslati sa ili bez registracije. U slučaju registracije, korisnik je dužan da navede tačne podatke i čuva lozinku. Prodavac može suspendovati nalog u slučaju zloupotrebe.

4. Poručivanje

  1. Izbor proizvoda i dodavanje u korpu.
  2. Unos podataka za isporuku: puno ime, e-pošta, telefon, ulica i broj, grad, poštanski broj, država.
  3. Izbor plaćanja: pouzećem.
  4. Slanje porudžbine i prijem e-potvrde.

Kupac snosi rizik neisporuke zbog netačnih podataka.

5. Cene, fakturisanje i plaćanje

6. Isporuka

7. Odustanak i povraćaj

Kupac ima pravo da bez navođenja razloga odustane od kupovine u roku od 14 dana od prijema. Proizvod se vraća neoštećen. Trošak povraćaja snosi Kupac, osim ako obavezni propisi ne predvide drugačije. Povraćaj sredstava sledi po prijemu i proveri robe, istim kanalom kada je moguće (za pouzeće — bankovnim transferom).

8. Garancija i odgovornost

Primjenjuju se zakonska pravila o odgovornosti za nesaobraznost. Prodavac ne odgovara za višu silu, kvarove usluga trećih lica ili štetu nastalu usled netačnih podataka Kupca. Sadržaj Sajta je zaštićen pravima intelektualne svojine.

9. Zaštita podataka

Obrađuju se sledeći podaci: puno ime, e-pošta, lozinka, telefon, ulica i broj, grad, poštanski broj, država. Svrha: realizacija porudžbine, korisnička podrška, upravljanje nalozima, newsletter uz saglasnost. Obrada je u skladu sa pravom Republike Srbije i poštuje principe GDPR-a. Detalji su u Politici privatnosti.

10. Kolačići i analitika

Sajt koristi kolačiće prvog i trećih lica radi funkcionisanja i analitike. Detalji i podešavanja nalaze se u Politici kolačića.

11. Primjenljivo pravo i nadležnost

Na Uslove se primenjuje pravo Republike Srbije. Za sporove su nadležni sudovi u Republici Srbiji.

12. Kontakt

Agro-LND2 D.O.O